بزرگنمايي:

آریا بانو - تسنیم /سرمربی ترکیه‌ای پرسپولیس در صورت دریافت پیشنهادی از تیم سابقش می‌تواند بدون هیچ مانعی از سرخپوشان تهرانی جدا شود.
 اسماعیل کارتال که اوایل بهمن ماه سال گذشته با امضای قراردادی یک‌ونیم‌ساله به پرسپولیس پیوست، به‌ادعای یک رسانه ترکیه‌ای بندی در قراردادش وجود دارد که در صورتی که تیم سابقش نسبت به استخدام او پیش‌قدم شود، می‌تواند بدون هیچ مانعی سرخپوشان تهرانی را ترک کند.
پایگاه خبری «فوتو اسپور» ترکیه گزارش داد؛ در قرارداد اسماعیل کارتال با باشگاه پرسپولیس که قراردادی 1.5ساله با دستمزد دریافتی 2.2میلیون‌یورویی است، بند شگفت‌انگیزی وجود دارد و آن این است که در پایان فصل اگر باشگاه فنرباغچه بخواهد او را به‌خدمت بگیرد، می‌تواند بدون پرداخت غرامت از پرسپولیس جدا شود، این بدین معنی است که اسماعیل کارتال باید از دستمزد 1.5‌میلیون‌یورویی‌اش در پرسپولیس برای فصل آینده صرف‌نظر کند.
طبق این گزارش؛ مبلغ قرارداد کارتال با پرسپولیس تا پایان فصل جاری 700 هزار دلار است و او برای فصل بعد هم از این باشگاه ایرانی 1.5 میلیون دلار دریافت خواهد کرد، با این حال، کارتال بندی به قرارداد خود اضافه کرده است که به او اجازه می‌دهد در صورت دریافت پیشنهاد از فنرباغچه در پایان فصل جاری، بدون پرداخت غرامت از پرسپولیس جدا شود.
فنرباغچه با سرمربیگری ژوزه مورینیو در زمان حاضر با 72 امتیاز در رده دوم جدول رده‌بندی سوپرلیگ ترکیه قرار دارند و در صورتی که نتوانند فاصله پنج‌امتیازی خود با گالاتاسرای صدرنشین را جبران کنند، به‌جای لیگ قهرمانان باید راهی لیگ اروپا شوند. روند این تیم در فصل جاری باعث نارضایتی هواداران فنرباغچه شده است و برخی مدیران باشگاه را مقصر می‌دانند، برخی هم ژوزه مورینیو و برخی دیگر بازیکنان را عامل این وضعیت می‌دانند.
آن دسته از هواداران فنرباغچه که مدعی هستند سرمربی پرتغالی‌شان که سالانه 12.5 میلیون یورو به‌همراه کادر فنی‌اش از این باشگاه دستمزد می‌گیرند، عملکرد خوبی در این تیم نداشته است، راه نجات تیم را بازگشت اسماعیل کارتال می‌دانند.
بازار
در پایان این گزارش آمده است؛ اسماعیل کارتال در دوران حضورش در فنرباغچه هرگز درباره حقوقش صحبت نکرد، اما ادعاهایی مطرح است که سالواتوره فوتی دستیار ژوزه مورینیو دستمزدی بسیار بالاتر از کارتال (در زمان حضورش در فنرباغچه) دریافت می‌کند.
پرسپولیس که در زمان حاضر با 51 امتیاز در رده سوم جدول رده‌بندی لیگ برتر ایران و پشت‌سر تراکتور 58امتیازی (با یک بازی کمتر) و سپاهان 56امتیازی است، حالا باید خود را برای بازی پنجشنبه با مس رفسنجان آماده کند. اسماعیل کارتال که چند روزی برای دیدار با خانواده‌اش راهی ترکیه شده بود، قرار است از امروز بر سر تمرینات تیمش حاضر شود.