چاپ

آریا بانو - آخرین خبر / شب یلدا شب ‌شادی است
مادر مهربان فیلم و سریال‌‌های ایرانی که این روزها کم کار شده؛ با همان صدای گرم و مهربان پاسخگوی ما بود درباره شب یلدا. شمسی فضل‌‌اللهی، بازیگر، گوینده رادیو و صداپیشه کشورمان است که وقتی صحبت می‌کند، لبخند از روی لبانش کنار نمی‌رود. وی همچنین در بسیاری از مجموعه‌های تلویزیونی نقش‌های متفاوتی بازی کرده و یکی از به یادماندنی‌ترین کارهای دوبله او، مجموعه «بامزی» است. ایشان شب‌یلدا را این‌طور توصیف می‌کند: «شب یلدا طولانی‌‌ترین شب سال است که طی آن پیروزی خورشید بر تاریکی را جشن می‌‌گیریم؛ خدا را شکر مردم یلدا را دوست‌دارند؛ ولی تعجب می‌کنم تیرماه که می‌شود، 13 تیر که روز خیلی مهمی‌است و روز قلم نام گذاشتند و شکوفایی تابستان است چرا آن‌‌طور که باید علاقه و احساسی نمی‌‌بینیم. ما به جز یلدا جشن‌های خاصی در ایران داشته‌ایم که متاسفانه به سمت آن‌ها نرفتیم. اما خدا را شکر در جشن قشنگ یلدا دورهم جمع می‌شوند؛ شادی می‌کنند و به یکدیگر احترام می‌گذارند». خانم فضل‌‌اللهی، درباره تاثیر این شب بر خلق وخوی ما می‌گوید: «یلدا خیلی در روحیه ما تاثیرگذار است و ما نباید این را فراموش کنیم. خانواده و دوستان دورهم جمع می‌شوند و از حال هم باخبر می‌شوند. با این سر در گوشی بردن‌ها از خیلی اتفاقات باخبر نمی‌شویم و یک دفعه می‌بینیم کسانی که می‌شناختیم، دیگر نیستند». مادربزرگ مهربان سینمای ایران درباره سنت حافظ‌خوانی و شاهنامه‌خوانی هم گفت: «در بسیاری از خانواده‌ها هستند کسانی که با سعدی و حافظ و نظامی رفاقت دارند و کتاب‌های آن‌ها حتما خوانده می‌شود. این‌که بعضی‌ها به‌‌خاطر پول اعلان کنند ما می‌آییم و حافظ می‌خوانیم آن راحتی خانواده‌ها را از بین می‌برد. باید به سنت‌ها و زبان فارسی احترام بگذاریم. چرا باید در کشورهای دیگر برای شاعر کشور ما هزاره بگیرند؟ چرا ما این‌کار را انجام ندهیم؟ ما خیلی باید شکرگزار باشیم که می‌توانیم شاهنامه و بوستان و ... را به راحتی به زبان فارسی بخوانیم و این کتاب‌ها به زبان خودمان است و نیازی به ترجمه آن ها نیست».
نویسنده: شایان اله آبادی