آریا بانو - باشگاه خبرنگاران /
فیلم سینمایی «فرزندان شایلاک» با گویندگی 35 نفر از گویندگان گفتار
فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
«فرزندان شایلاک» در گونه جنایی و دراممحصول ژاپن در سال 2023 قرار است از شبکه سه سیما پخش شود.
مدیر دوبله این سینمایی مرضیه صفی خانی و صدابردار آن علی شریفی است. رضا آفتابی، بابک اشکبوس، رضا الماسی، دانیال الیاسی، علیرضا باشکندی، محمد بهاریان، باران بهرامی، کریم بیانی، علی بیگ محمدی، مریم جلینی، ارسلان جولایی، شیرین روستایی، حسین سرآبادانی، لادن سلطان پناه، زهرا سوهانی، ابوالفضل شاه بهرامی، داود شعبانی نصر، پریا شفیعیان، محمد صادقیان، بهروز علی محمدی، مهسا عرفانی، میلاد فتوحی، پویا فهیمی، نسرین کوچک خانی، کسری کیانی، اکبر منانی، علی منصوری راد، امیر منوچهری، اسفندیار مهرتاش، مریم مهماندوست، علی همت مومیوند، بهمن هاشمی، آزیتا یاراحمدی، رزیتا یاراحمدی و مرضیه صفی خانی صداپیشه‌های این اثر بوده اند.
این
فیلم درباره یک کارمند بانک است که متوجه سرقت حجم زیادی از پول می‌شود. او تلاش می‌کند سهم خود را از این پول بردارد.
«فرزندان شایلاک» فیلمی در مورد حرص و طمع بی پایان انسان و نظام بانکی است. این اثر، فیلمنامه‌ای جذاب و هوشمندانه دارد و در عین حال ساخت آن نیز حرفه‌ای و قابل توجه است.
فیلم در جوایز سینمای ژاپن برنده و نامزد 3 جایزه از جمله بهترین فیلمنامه و بهترین هنرپیشه‌ی مرد شده است.
واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روند‌های ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکه‌ی سه، برای مخاطبان پخش شود.